умдыла

умдыла

зоол.

1. клоп; насекомое отряда клопов или полужестокрылых с колящим хоботком, питающееся кровью людей, животных или соком растений

Умдылам пытараш вывести клопов.

– Ала пӧртыштет умдыла уло? [/i]Н. Арбан.[/i] – Возможно дома у тебя есть клопы?

Инспектор Григорий Петрович шинчыме камерышкат пурен йодо: – Ну, кузе, господа, умдыла уло? [/i]С. Чавайн.[/i] Инспектор вошёл и в камеру, где сидел Григорий Петрович, и спросил: – Ну, как, господа, клопы есть?

2. в поз. опр. клопиный, клоповый; клопа

Умдыла пуш клопиный запах.

Умдыла олман пырдыж-влак огыт кой. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Стен со следами клопов не видно.

Идиоматические выражения:

– умдыла керыштыш тӱр

– умдыла тӱр